1. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
当你爱一件事物时，你会花很多时间和经历在它身上，而正是因为你花费的这些时间，让这件事物于你，变得更加重要起来，你越来越难以放弃它。
2. 这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这句话说得多正确，被成人忽视的”本真“世界才是最难能可贵的东西，美好纯真和真挚情感，都要用真心去获得。而事情的真相，也需要用心感受，有时候眼睛看到的，往往只是表象。
3. 沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
沙漠在任何人眼中都是死亡的象征，但是在小王子眼中，它是美丽的、是无比神秘的。沙漠中的那口井就像打开幸福的锁，行走在沙漠中的人，脑中时刻想着它，就会有着对幸福和未来的渴盼。
4. 他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
后面还有一句：我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花。
5. 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
宇宙无限，你只想照顾她。交往的真谛就在于爱与责任，小王子对玫瑰的细心呵护和想念，告诉我们在交往时要倾注最真挚感情。
6. 人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…
狐狸教会小王子：爱一个人，就要对他/她负责，就如同”驯养“一样，人与人交往时需要以幸福和爱为前提，付出真心和情感。
7. 但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要！
And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!
多么讽刺的一句话，成人的世界虚伪而麻木，急功近利、唯利是图的他们早就忘记了儿时的那份纯真，通过小王子的话语，成人们切身感受到了精神家园失落的无奈和无力之感。
前段时间小王子的电影也上映了，有时间的筒子可以去看看，一定会有很大的感触；
我们在成长中忘记了太多美好的东西，勇于探索和承担责任、学会用真诚对待他人，才会收获自己内心的满足和幸福！
丢姐在2016年初的时候，买了一本
Moleskine 和《小王子》合作的限量版记事本，记录每一天的点滴和小事，回头翻一翻，自己也很感动~喜欢的筒子可以看下图，
愿你的2016年，充满惊喜，被世界温柔相待。
