相信不少筒子打开英文的网站时,脸上和内心都是大写的懵:
没关系,跟着丢姐,有肉吃,有东西买,现在就开始科普,筒子们搬好小板凳、拿好纸笔,笔记做起来。看完之后内心一定是大写的美:
1. 注册登录
注册:register/ new customer/ create a new account/ sign up
登录:login/ sign in
2. 搜索商品
搜索:search,一般网站的最上方就会有“Search”字样,部分还会有放大镜的图片,举个例子(Neiman Marcus):
3. 下单
商品数量:Quantity,但一般都会以缩写Qty 代替
加入购物车:Add to Shopping Bag
购物车:Shopping Bag/ Shopping Cart
税:Tax,结算时常见
商品重量/商品运输重量:Weight/ Shipping Weight
有货:In Stock
无货:Out of Stock
仅剩几件:Only XX left in Stock
运费:Shipping/ Shipping Fee
包邮:Free Shipping/ Shipping is Free
免费退换货:Free Returns/ Exhanges
提交订单/下单:Place Your Order
4. 修改/取消订单
修改订单:Modify Your Order,但一般下单成功之后是无法修改的,如果实在需要修改,就需要打客服电话
取消订单:Cancel Order
查询订单:Review Your Order
跟踪订单:Track Your Package
订单确认:Order Confirmation,一般会以邮件形式发送至邮箱
5. 填写收货/信用卡信息
收件人姓名:Name
收货地址:Shipping Address,填写转运地地址或者在美国的地址
账单地址:Billing Address,填写自己真实的账单地址,拼音填写即可
州/省/市:State/Province/City
国家:Country(美国是United States 或者U.S.,中国是China 或者People's Republic of China)
邮编:Zip Code
电话:Mobile/ Phone Number
信用卡号:Credit Card Number/ Card Number,一般只收双币信用卡,对于一些商家来说,国卡非常容易被拒/砍单
持卡人姓名:Name on Card/ Card Holder Name 按照卡上显示的姓名写
信用卡失效日期:Expiration date
支付方式:Payment Methods
海淘的时候常见的就是这些名词了,希望筒子们能够耐心搞懂,就能自己动手买买买了,不需要求人了!从此你也能够在线看许多美景,品尝夜的巴黎,踏过下雪的纽约,拥抱热情的澳洲,搜集全球最划算Deals (折扣)!!
世界将因你的购物热情变得更加美好!!